Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

Μπορεί η Microsoft να παρουσίασε τον αντικαταστάτη του Windows Media Player, το Movies & TV, το οποίο λειτουργεί ως εφαρμογή στα Windows 10, αυτό δεν σημαίνει όμως πως το παλιό καλό media player έχει πεθάνει. Άλλωστε, ήταν έξυπνη η κίνηση της Microsoft να κρατήσει το Windows Media Player στα Windows 10 αφού δεν είναι λίγοι οι χρήστες που συνεχίζουν να το χρησιμοποιούν.

Οι περισσότεροι έχουν σταματήσει να χρησιμοποιούν το Windows Media Player επειδή δεν γνωρίζουν πως να το κάνουν να δέχεται τους υπότιτλους στις ταινίες και τις σειρές που παρακολουθούν. Στην πραγματικότητα, τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσεις για να κάνεις το Windows Media Player να δέχεται ελληνικούς και ξένους υπότιτλους είναι πανεύκολο. Οπότε αν έψαχνες για εναλλακτικό πρόγραμμα, θα χαρείς να μάθεις πως δεν χρειάζεται να ψάχνεις άλλο.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

1. Το πρώτο βήμα είναι να σιγουρευτείς πως το βίντεο αρχείο (η ταινία/σειρά δηλαδή) έχουν την ίδια ονομασία με το αρχείο των υποτίτλων. Το Windows Media Player δεν σου επιτρέπει να προσθέσεις χειροκίνητα τους υπότιτλους. Αντίθετα, τους ανιχνεύει αυτόματα όταν έχουν την ίδια ονομασία με το αρχείο της ταινίας.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

2. Μόλις σιγουρευτείς πως η ταινία και οι υπότιτλοι έχουν την ίδια ονομασία, άνοιξε το Windows Media Player και στην καρτέλα του ‘Play’ πάνε το βελάκι στην επιλογή ‘Lyrics, captions, and subtitles’ και ενεργοποίησε τους υπότιτλους κάνοντας κλικ στην επιλογή ‘On if available’.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

3. Στη συνέχεια, κατέβασε τα DirectVobSub (VSFilter) codec και εγκατέστησε τα στον υπολογιστή σου. Είναι διαθέσιμα τόσο για υπολογιστές με 32bit όσο και με 64bit. Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι να εγκαταστήσεις τα codec και τίποτε άλλο, δεν χρειάζονται ρυθμίσεις ή οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση. Σιγουρέψου μόνο πως κατέβασες τα codec από την επίσημη ιστοσελίδα και όχι από κάποια άλλη, ειδάλλως υπάρχει μεγάλη περίπτωση να μην λειτουργήσουν καν.

Σημείωση: Κάποιοι χρήστες έχουν αναφέρει πως από αυτή την στιγμή και μετά οι υπότιτλοι ξεκίνησαν να εμφανίζονται στα βίντεο τους. Στην περίπτωση που δεις ότι λειτουργούν, δεν χρειάζεται να ακολουθήσεις άλλο αυτόν τον οδηγό.

4. Μόλις τελειώσεις με την εγκατάσταση του DirectVobSub και είδες πως οι υπότιτλοι συνεχίζουν να μην λειτουργούν, κατέβασε και εγκατέστησε τα Shark007’s Advanced codec για το Windows Media Player. Μόλις η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, άνοιξε τις ρυθμίσεις (το πρόγραμμα θα το βρεις με την ονομασία ’64bit Settings Application’ ή ’32bit Settings Application’) τρέχοντας το πρόγραμμα ως διαχειριστής (δεξί κλικ και ‘Εκτέλεση ως Διαχειριστής’.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

5. Μόλις το πρόγραμμα ανοίξει, πάνε στην καρτέλα mpg/mp4 και επέλεξε το ‘disable Media Foundation for MP4/AVI/MKV κ.τ.λ.). Στη συνέχεια, πάνε στην καρτέλα ‘Swap’ και επέλεξε ‘disable Windows Media Foundation’.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

Μόλις ολοκληρώσεις τα παραπάνω βήματα, άνοιξε το Windows Media Player και θα δεις τους υπότιτλους να εμφανίζονται κανονικά μέσα στο βίντεο. Αν συνεχίζουν να μην λειτουργούν, προσπάθησε να κατεβάσεις διαφορετικούς υπότιτλους στην περίπτωση που το συγκεκριμένο αρχείο που κατέβασες δεν λειτουργεί σωστά, ή δες αν το αρχείο των υποτίτλων τελειώσει σε .str. Αν δεν τελειώνει σε .str, τότε κάνε μετονομασία και πρόσθεσε το εσύ και προσπάθησε να δεις αν εμφανίζονται.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player

Υπάρχουν, φυσικά, και άλλα εναλλακτικά προγράμματα όπως το VLC ή το BS Player, το οποίο με ένα κλικ περνάει υπότιτλους από κάθε ταινία ή σειρά. Αλλά αν δεν θέλεις να έχεις επιπλέον προγράμματα εγκατεστημένα στον υπολογιστή σου, τότε ο παρόν οδηγός είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεσαι για να κάνεις το Windows Media Player σου να λειτουργεί χωρίς προβλήματα.

Εσύ ποιο πρόγραμμα χρησιμοποιείς για να παρακολουθείς ταινίες και σειρές με υπότιτλους; Μήπως παρακολουθείς online δωρεάν ταινίες και σειρές; Θα χαρούμε να ακούσουμε τις απόψεις σου στα σχόλια παρακάτω.

Πως να βάλεις υπότιτλους στο Windows Media Player
5 (100%) 2 votes


Χρειάζεσαι βοήθεια πάνω σε τεχνικά θέματα; Κάνε την ερώτηση σου στη σελίδα 'Ερωτήσεις και Απαντήσεις' του Tsouk.gr.

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Πως να διαγράψεις τα πάντα από το ίντερνετ με ένα κλικ
Online Tools

Πως να διαγράψεις τα πάντα από το ίντερνετ με ένα κλικ

Το ίντερνετ όσο υπέροχο και εξυπηρετικό είναι άλλο τόσο χειρότερο μπορεί να γίνει. Είναι περίεργο και κάποιες φορές αισθάνεσαι πως θέλεις να φύγεις από αυτό μια και καλή. Δυστυχώς, το να διαγράψεις τα πάντα από

Οι καλύτερες cloud ιστοσελίδες που παρέχουν δωρεάν χωρητικότητα
Online Tools

Οι καλύτερες cloud ιστοσελίδες που παρέχουν δωρεάν χωρητικότητα

Οι cloud ιστοσελίδες που παρέχουν online χωρητικότητα εστιάζουν στο να σου παρέχουν όλα τα αρχεία σου σε οποιοδήποτε μέρος, την οποιαδήποτε στιγμή και με οποιαδήποτε συσκευή. Οι περισσότερες cloud ιστοσελίδες παρέχουν επίσης εφαρμογές για Android,

BlueStacks - Εγκατάσταση Android εφαρμογών στα Windows
Desktop Tools

BlueStacks – Εγκατάσταση Android εφαρμογών στα Windows

Αν πίστευες πως οι Android εφαρμογές και τα παιχνίδια ήταν μόνο για τα smartphones και τα tablets, ήρθε η στιγμή να αλλάξεις γνώμη. Το BlueStacks είναι ένα App Player δωρεάν πρόγραμμα το οποίο σου επιτρέπει

Επιστροφή χρημάτων στο Steam: Πως να πάρεις πίσω τα χρήματα σου
Games

Επιστροφή χρημάτων στο Steam: Πως να πάρεις πίσω τα χρήματα σου

Το Steam παρέχει ένα πολύ γενναιόδωρο σύστημα για επιστροφή χρημάτων (refunds). Μπορείς να πάρεις πίσω τα χρήματα σου για ένα παιχνίδι που αγόρασες μέσω του Steam για οποιονδήποτε λόγο (όπως για παράδειγμα επειδή δεν λειτουργεί

SuperAntiSpyware - Δωρεάν πρόγραμμα αφαίρεσης spyware
Desktop Tools

SuperAntiSpyware – Δωρεάν πρόγραμμα αφαίρεσης spyware

Το SuperAntiSpyware είναι ένα θαυματουργό προγραμματάκι το οποίο υπόσχεται να κρατάει το σύστημα και τα αρχεία σου ασφαλή από spywares, adware, malware, trojans, dialers, worms, keyloggers, hijackers, parasites, root kits και εκατοντάδες άλλες απειλές που κυκλοφορούν

Καταγραφή οθόνης - Οι καλύτεροι δωρεάν Android screen recorders
Mobile

Καταγραφή οθόνης – Οι καλύτεροι δωρεάν Android screen recorders

Αν θέλεις να κάνεις καταγραφή οθόνης στην Android συσκευή σου, τότε η παρακάτω λίστα με τους καλύτερους δωρεάν Android screen recorders θα σου λύσει τα χέρια! Από screencasting μέχρι και αυτοματοποίηση των καθημερινών σου προγραμμάτων,

Καταγραφή Skype κλήσεων και βίντεο-κλήσεων (2017)
Desktop Tools

Καταγραφή Skype κλήσεων και βίντεο-κλήσεων (2017)

Η καταγραφή Skype κλήσεων και βίντεο-κλήσεων δεν είναι ένα διαθέσιμο χαρακτηριστικό ή επιλογή που μπορείς να ενεργοποιήσεις από τις ρυθμίσεις του προγράμματος. Παρόλα αυτά, υπάρχουν μερικές αξιόπιστες και δωρεάν εφαρμογές οι οποίες μπορούν να καταγράψουν

Mobile

Απεριόριστο δωρεάν ίντερνετ στο κινητό (2017)

Ήξερες ότι μπορείς να έχεις απεριόριστο δωρεάν ίντερνετ στο κινητό σου με ένα πολύ απλό, εύκολο και έξυπνο τρόπο; Κι όμως, με τη χρήση μιας πολύ γνωστής VPN εφαρμογής, έχεις την ικανότητα να συνδέεσαι στο διαδίκτυο

Mobile

Κινητά κάτω από 200 ευρώ – Τα καλύτερα android smartphones

Ψάχνεις να βρεις ποια είναι τα καλύτερα κινητά κάτω από 200 ευρώ με Android λειτουργικό σύστημα, 3GB RAM για να τρέχουν γρήγορα και καλό επεξεργαστή; Αν ναι, τότε η παρακάτω λίστα με τα καλύτερα κινητά

Microsoft Office Starter 2010 - Κατέβασε τα νόμιμα και δωρεάν
Desktop Tools

Microsoft Office Starter 2010 – Κατέβασε τα νόμιμα και δωρεάν

Τα Microsoft Office είναι αναμφισβήτητα τα πιο γνωστά και αξιόπιστα office προγράμματα για κάθε χρήστη, αλλά κοστίζουν. Τα Microsoft Office Starter 2010, από την άλλη πλευρά, παρέχονται εντελώς δωρεάν και νόμιμα από την ίδια την Microsoft.

Δωρεάν GPS εφαρμογές για Android, iOS και Windows Phone
Mobile

Δωρεάν GPS εφαρμογές για Android, iOS και Windows Phone

Αν ψάχνεις τις καλύτερες δωρεάν GPS εφαρμογές για Android, iOS ή Windows Phone, τότε η παρακάτω λίστα θα σε βοηθήσει να βρεις την εφαρμογή που καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σου. Οι παρακάτω δωρεάν GPS εφαρμογές

Avass Net Radio: Δωρεάν ελληνική εφαρμογή με ραδιοφωνικούς σταθμούς
Desktop Tools

Avass Net Radio: Δωρεάν ελληνική εφαρμογή με ραδιοφωνικούς σταθμούς

Το Avass Net Radio είναι μια δωρεάν ελληνική εφαρμογή που περιλαμβάνει περισσότερους από 9.500 ραδιοφωνικούς σταθμούς (από τους οποίους πάνω από 1.000 είναι ελληνικοί) για να ακούς τα αγαπημένα σου κομμάτια χωρίς σταματημό! Αυτή η καταπληκτική εφαρμογή